天気は晴れ時々曇り。最高気温31℃、最低気温23。今週前半は風は弱かったものの、タウンでコシ、ダイヤモンドヘッドでもムネ位。ノースショアはフラット。9／15からトレードも強まってしまい、ウィンドスウェルがある程度で物足りない状況が続いた1週間となった。しかし金曜日には新たなスウェルが届く予報なので期待したい。