天気は晴れ時々曇り。最高気温32℃、最低気温24℃。今週前半、トレードウィンドが強めに吹いてサイズも小さめ。タウンサイドではムネ位の波が中心。ウェストサイドのマカハやノースショアはほぼフラット。それでも風が弱まった日にはアラモアナでソコソコ遊べていた。後半に入るとサウススウェルでサイズアップ！サウスショア全域で1〜3ft程度のサイズをキープしてくれ、やや小ぶりながらもサーフィンは比較的楽しめた1週間となってくれた。来週の金曜には再びスウェル到来の予報なので期待出来そう。