天気は晴れ時々曇り。最高気温30℃、最低気温21℃。今週前半もスモールコンディションからのスタート。タウン・ノースではほぼフラットに近い厳しい状況。イーストサイドではトレードウインドが強まり若干サイズはあるもののジャンクなコンディションが続いていた。後半に入ると若干ウネリっ気はあるものの、やっと2ft。トレードウインドウインドも弱まりイーストサイドも物足りない状況となってしまっていた。来週はノーススウェル到来の噂がサーファーの間で流れているので期待したい。