天気は晴れ時々曇り。最高気温31℃、最低気温24℃。今週前半はハリケーンJOHNからのグランドスウェルを期待したのだが、大きいサイズアップは見られずイースト・サウスショアの平均サイズが2〜3ｆｔ。イーストサイドは貿易風の影響を受けてしまうが、ワイキキ・アラモアナでは若干オフショアが強かったがクリーンコンディションでサーフィンが楽しめた。後半に入るとこのスウェルもサイズダウンしサウスショアの平均サイズが1ｆｔと物足りない状況となってしまった。来週も新しいスウェル到来の期待は薄い。