天気は晴れ時々曇り。平均気温28℃。平均水温25℃。ノースサイドでは水温が低く、風も冷たいのでタッパを着る事もあり。先週火曜日から入り始めたニュースウェルは、引き続きサイズをキープし、平均6-8ft。木曜日はスウェルの向きが悪くホノルアではクローズ気味だったが、金曜日には向きが変わりケーブ前はパワフルなレギュラーブレイクが炸裂!十分にサーフィンを楽しめた。また今週は事件として夜中にラニオポコビーチパークで車を停めて寝ていたサーファーが、数人のトンガ人にビール瓶やバットで襲われたとの事。マウイでは車上で夜を過ごすサーファーも少なくないが、皆さんも気をつけましょう。来週は先日東京に雪を降らせた低気圧の影響でノースサイドを中心に更にサイズアップする事が期待できる。